NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-CUM’A

<< 666 >>

كفارة من ترك الجمعة من غير عذر

5- Cuma Namazını. Özürsüz Olarak Terkeden Kimsenin Kefareti

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال نا يزيد بن هارون قال أنا همام عن قتادة عن قدامة بن وبرة عن سمرة بن جندب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من ترك جمعة من غير عذر فليتصدق بدينار فإن لم يجد فنصف دينار

 

[-: 1673 :-] Semure b. Cündüb'ün bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Kim Cuma namazını özrü olmaksızın terk ederse, bir dinar (altın) tasadduk etsin. Onu bulamazsa yarım dinar tasadduk etsin" buyurdu.

 

Mücteba: 3/89 ; Tuhfe: 4631

 

Diğer tahric: Ebu Davud 1053; İbn Hibban 1128; Ahmed b. Hanbel 20087; Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar 4239; İbn Hibban 2788, 2789.

 

 

أخبرنا نصر بن علي ثنا نوح عن خالد عن قتادة عن الحسن عن سمرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من ترك الجمعة متعمدا فعليه دينار فإن لم يجد فنصف دينار وفي موضع آخر ليس فيه متعمدا

 

[-: 1674 :-] Semure'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Kim Cuma namazını kasten terkederse, bir dinar tasadduk etmesi gerekir. Bunu bulamazsa yarım dinar tasadduk etsin" buyurdu.

 

Hadisin başka bir rivayetinde "kasten" ilavesi yoktur.

 

Tuhfe: 4599.